编译/瑞知教育咨询顾问　　来源：耶鲁大学官网

　　很多年前，曾经的耶鲁大学校长金曼·布鲁斯特说，挑选未来的耶鲁学子是把很多事情合在一起做：寻找那些能够最充分利用耶鲁大学丰富资源的人、那些有强烈追求扩展其自身天赋和才华的人、以及那些有着出众的公共利益动机的人——换言之，即是那些对于身外之事怀抱关注的申请者。他说：“我们要审慎地判断这个人不管将来从事什么领域，都能因为接受了耶鲁的教育而成为该领域的领导者。”我们的目标至今仍然如此。数十年过去，耶鲁的毕业生一直在让世界变得更美好。我们所寻找的，是可以经由我们的帮助，而成为这一代领袖的那些学生，无论他们将从事什么事业。

　　当我们仔细地分别审阅每一份申请时，有两个问题始终指引着我们的录取委员：谁最有可能充分利用耶鲁的资源？谁将最为显著地为耶鲁这个集体作出贡献？

　　大概有四分之三的申请者都能够胜任在耶鲁的学习。每年有两三百个学生在学术方面极其厉害，这群人毫无疑问能够拿到耶鲁的录取。然后我们要特别注意的是：在其余申请者中，被录取的学生总是以他们每个人特有的方式脱颖而出。那么问题来了，在你的申请中什么东西最重要？实际上，什么都重要。往好的方面说，也就是不用太担心某个具体的因素会怎么样影响你的申请。

　　我们的建议是，追求你所热爱的东西，并且告诉我们这一点。做你自己。向那些真正了解你的老师咨询，请他们给你提供建议。只管放松申请好了。

　　以下是我们的一些提示，帮助你准确地把那个出色的自己展示出来。我们也对你奉上最好的祝愿，并期待读到你的申请！

　　学术能力 Academic Ability

　　耶鲁最首要的是一间学术机构。申请者的学术能力是我们最先考虑的因素。在申请材料中，最重要的能够展现你学术能力的文件就是高中成绩单。教师推荐信也很重要。希望他们不仅评价你在某一门具体的课程中的表现，也谈一谈你对知识的好奇心、你的活力、你与课堂其他人的关系以及你对课堂的影响。

　　没有最低分 No Score Cutoffs

　　关于SAT或ACT考试，我们没有设定一个所谓的最低标准。同时需要了解的是，高中成绩比SAT更重要。出色的高中成绩能够弥补SAT成绩平庸的缺憾，但SAT高分却不能说服录取委员会忽略你过低的高中成绩。

　　让你的申请鲜活起来Bringing Your Application to Life

　　任课教师的推荐信将向录取委员会提供你的课堂之内的表现，班主任（导师）的推荐信则将使我们看到你在整个的年级以及更大的整个学校中的位置。班主任可以评估你所选的课程难易程度，你在课外活动中表现出在领导力以及你的各方面背景等等。总而言之，希望班主任的推荐信可以通过特征显著的评价，让你变得鲜活起来。

　　耶鲁希望通过文书来对申请人的个人方面了解更多。我们鼓励你严肃地对待文书写作，诚实、开放地谈论你的活动、兴趣或者对你有意义的经历。其中最重要的是要发出你自己的声音。如果一篇文书看上去不能很好地反映申请者本人，那它就不是一篇好的个人陈述。正如申请中的每一份材料一样，我们希望通过文书看到文书背后的那个“人”。

　　录取过程 Evaluating Applications

　　我们会召集一个由经验丰富的招生官、耶鲁教员以及各学院院长组成的录取委员会，来挑选那些已经展示出超常的投入（engagement）、能力（ability）与前途（promise）的申请者。

　　高中成绩单、标化成绩、文书以及推荐信在提供一副你现有成就的画面之外，也让我们知道你是如何最大化利用身边环境所提供的资源的。再次强调，我们是在寻找那些能最大化利用耶鲁的资源，并发挥其个人才华的学生。知道你在高中是如何运用身边资源的，有助于我们判断如果你被录取，将如何使用耶鲁的资源。

　　在选择未来的耶鲁学生时，布鲁斯特校长写到：“我倾向于相信，那些在每一件小事情上尽自己最大努力去做的人，要优于那些很有天赋但不作任何努力去把它完全发挥出来的人。”在每个申请者的生活与环境的背景中，我们寻找的是突破自身局限的渴望和能力。